Eu sei que não era parte dos planos, mas tomei a decisão de deixar uma cópia do mapa.
Iako to nije bio dio plana, odluèio sam im ostaviti kopiju karte.
Sabe, acho que deveríamos ir a um telefone... deixar uma mensagem para os policiais de Table Rock que Unha Suja está na área.
Znaš, mislim da bismo se morali domoæi telefona... ostaviti poruku policiji u Tebl Roku da je Zarðali Ekser na ovom podruèju.
Não poderia deixar uma aberta, professor?
Možemo li da otvorimo jedan, profesore?
Escuta... vamos deixar uma coisa clara.
Slušaj, trebalo bi nešto da rasèistimo.
Só há uma criatura capaz de deixar uma pegada desse tamanho.
Samo jedan stvor može ostaviti takav otisak.
O filho de Lincoln, LJ, acabou de me deixar uma mensagem.
Линколнов син Ел Џеј ми је управо оставио поруку.
Eu quero deixar uma mensagem para o Sr. Jay Twistle.
Hoæu da ostavim poruku gospodinu Džeju Tvistlu.
Mas vamos deixar uma coisa em mente.
Ali imajmo jednu misao na umu.
Vamos deixar uma viatura na porta, caso seu marido resolva aparecer, Sra. Sanders.
Ostaviæemo kola ispred. U sluèaju da vas muž odluci da se pojavi Ms. Sanders.
Não vou deixar uma bombinha qualquer nos impedir.
i necu dozvoliti da dzinovska petarda stane na put.
Não é educado deixar uma mulher esperando.
Nije lepo dozvoliti ženi da èeka.
Realmente não acho que deva deixar uma pizza envenenada arruinar o resto de sua vida.
Adame, stvarno ne mislim da treba da dozvoliš da ti otrovna pica uništi ostatak života.
É o homem mais legal que já existiu, e pode visitar todas as crianças do mundo sem deixar uma só rena ficar torrada ou ferida.
И може да стигне свуда на свету, до сваког детета. А да ни један ирвас не буде печен... повређен.
Não podemos deixar uma criança sem Natal.
Не можемо једно дете да лишимо Божић.
Temos que deixar uma trilha de farelos de pão para que ele viva a vida dele sem estragá-la.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Então tive que deixar uma passagem para sair, quando o trabalho estivesse pronto.
Zato sam morao da ostavim prolaz da mogu da izðem, kad bude dovršen.
Eu posso... Quero deixar uma mensagem para minha família, você a entrega?
Pa, zato što bih želela da ostavim poruku svojoj porodici, ako smem.
Quando vocês chegam em um cidade, vocês tendem a deixar uma bagunça.
Kad vi doðete u grad, obièno ostavite nered.
Temos metas, temos uma família... e não vamos deixar uma pequena infidelidade ficar no caminho disso.
Imamo ciljeve, imamo porodica i neæemo dopustiti da se tome ispreèi jedna mala nevera.
Acha que eu entregaria todos os relatórios da ATT sem deixar uma cópia com alguém?
Misliš da sam predao telefonske podatke a da nisam saèuvao kopiju?
Quero deixar uma coisa bem clara.
U redu. Želim da budem potpuno jasna.
E deixar uma mulher morando sozinha nesta cidade sem tranca e sem porta?
I da ostavim ženu samu u gradu bez brave i vrata?
Não podemos deixar uma louca nos comandar.
Ne smemo dozvoliti da nas lujka izludi.
É cruel ao ponto de não deixar uma filha se despedir do pai?
Zar si toliko bezdušan da ne bi dozvolio kæerki da se oprosti sa ocem?
E deixar uma galeria desse jeito não é uma boa experiência.
Nije dobro iskustvo tako napustiti galeriju.
Qualquer pessoa saudável ou com Parkinson pode ligar, pagando barato, e deixar uma gravação, por poucos centavos, e fico muito feliz em dizer que nós já atingimos seis por cento de nosso objetivo em apenas oito horas.
Svako ko je zdrav ili sa Parkinsonom može nazvati, jeftino, i ostaviti snimke, nekoliko centi za svaki, i zaista sam srećan da objavim da smo već dostigli 6% naše ciljne grupe u roku od samo 8 sati.
Vou deixar uma última coisa com vocês.
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
Ela tem um número telefônico e você pode ligar e deixar uma mensagem para ela.
On ima telefonski broj, i možete pozvati i ostaviti mu poruku.
Expliquei quem eu era, quão limitadas minhas leituras tinham sido e solicitei, a quem quisesse, deixar uma mensagem sugerindo algo que devia ler de outras partes do planeta.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Não posso mais deixar uma criança de seis anos controlar minha vida.
Ne mogu da dozvoljavam šestogodišnjaku da upravlja mojim životom.
5.5034921169281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa... Pusti da razjasnim jednu stvar do kraja 